“音乐是无国界的语言,是文明对话最直接、最动人的方式。”苏州交响乐团音乐总监陈燮阳如是说。今年是中国与埃及建交70周年,苏州交响乐团应开罗中国文化中心邀请,将于6月7日至13日远赴埃及,在开罗歌剧院以两场交响音乐会架起深化中埃文明互鉴、民心相通的“音乐之桥”。
苏交抵达埃及后的首场演出——“庆祝中埃建交70周年暨文明对话国际日音乐会”将在当地时间6月10日举行。届时,陈燮阳将与埃及指挥家艾哈迈德·赛伊迪共同执棒,音乐会的曲目亦嵌入了中埃两国极具辨识度的作品,让“文明互鉴”从抽象的概念化作具体的旋律。其中,赛伊迪作曲的《节日序曲》展现的是埃及音乐的当代面貌,《北京喜讯到边寨》《瑶族舞曲》等中国名曲则是中国交响乐作品中极具辨识度的经典,德沃夏克的《斯拉夫舞曲》亦是用交响乐讲民族故事的典范。
当地时间6月11日,陈燮阳将继续执棒“风从东方来——2026苏州交响乐团埃及专场音乐会”,用交响乐这门国际语言讲述中国的故事,完成一次从东方出发、以江南为起始的“文化自述”。《茉莉花》描摹江南的清丽、含蓄之美,《阳光照耀在塔什库尔干》铺陈大西北的辽阔与奔赴。与此同时,这支来自苏州的乐团还将以他们的方式演绎格里格《培尔·金特》组曲、德沃夏克《第九交响曲“自新世界”》等西方经典,让埃及人民听见中国、记住江南。
访埃期间,苏交还将走访开罗中国文化中心、开罗歌剧院等机构,团长陈光宪将举办中国交响音乐发展历程主题讲座,以学术交流深化文明对话。
陈燮阳说:“此次的两场演出兼顾中埃文化特色与国际审美,既有东方旋律的细腻婉转,也有西方交响的磅礴气势,让不同文明在旋律中碰撞、在共鸣中相融。”苏州交响乐团副团长周颖表示,苏州是江南文化核心城市,此次远赴埃及,苏交不仅要带去《茉莉花》等极具中国辨识度的作品,更要通过中西合璧的曲目编排,让埃及观众读懂中国文化的包容与开放,感受江南文化的温婉与灵动。
自2016年建团以来,苏州交响乐团的足迹已遍布近20个国家和地区,持续以交响艺术为载体,推动中华文化走向世界。此次赴埃演出,既是对中埃建交70周年的深情礼赞,也让东方丝韵与尼罗河风情在音乐中相拥。